tomas driukas was arrested after paramedics were called to his home .
his infant daughter was taken to hospital with breathing difficulties .
five-month-old , believed to be a twin , died after suffering ` several injuries '
baby 's mother was also arrested but has since been released on bail .